2008年07月04日

〜 関係代名詞は怖くない! その4 〜

この関係代名詞や、他にも現在完了形などは、

 英語独特の表現をするものの代表格でしょうね。


 これらを含む英文をSIM訳で読む醍醐味は、訳すというより、

 「日本語には訳しきれない内容まで読みとっている」

 ところにあります。
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう!



 したがって、最初の通読で一応内容がわかっても、

 SIM音読をするたびに、それまで気がつかなかったことを、

 その英文から発見することがしばしばあるのです。


 これが、ゾクゾクするほどの快感なのです。
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ!英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門



 つまり、SIM音読によって、その英文に隠されている内容を

 深く読みとり、また、最初は気づかなかった文法事項なども、


教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話 教材


ニックネーム koguma029 at 15:09| 日記