TOEICのツボを知る

本日のフレーズ訳です。


I still keep my wife smiling.
　　　　今でも家内をにこにこさせていますよ。

Not like I did when I was 21 …
　　　　違うやり方でですけれどね、私が２１歳だった頃とは……

You know, dying is easy.
　　　　死ぬことは簡単ですよ。

Living is tough…"
　　　　生きていくのが大変なんです……」。

Jack La Lanne, known today as the Godfather of Fitness,
　　　　Jack La Lanne は今日では「フィットネス」の名づけ親として知られていますが
at the age of 91, he's much the same as he was throughout his long career:
９１歳にして、彼は以前とほとんど変わりません、長いキャリアを通して：
　　modest, genuine, still the all-American likeable boy --
　　　　謙虚で誠実で、今もなお全米で愛されている少年です
still an inspiration, still in good shape --　　　　
今なお人々を励ましつづけ、今なお元気旺盛です
just older.
　　　　　　　　　　 　　　　ただ年を重ねたというだけです。


＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
TOEIC
英語 長文

ようし、今日も頑張るぞ、語学のお勉強だ！
とりあえずオランダ事情から始めるぞ。

また、チューリップをはじめとして花卉の生産がとても盛んである。オランダは世界の花市場の6割強を占めており、中でも世界最大規模の花卉卸売市場であるアールスメール花市場は4割もの占有率がある。

果樹栽培は全国的に盛んであるが、リンブルフ州南部とヘルデルラント州およびユトレヒト州西部の河成粘土地域は牧場か果樹園が一番多い。牧畜は牛乳とその製品が主目的であるが、乳牛の飼育と輸出も多い。
＊ガザでハマスが２０万人を集めて創立２０周年の記念集会。ハニエは
イスラエル国防軍を撃破すると演説して喝采を浴びた。しかし、参加
者は予想より少なく、人気凋落の傾向も。(H,P,Y,7)

＊ガザ近くの工場をカッサム砲が直撃。幸いにも無人だったため、負傷
者は無かったが、機械などが大きな損害を受けた。(P,Y)

＜お役立ちリンク＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習
TOEIC 対策
トーイック

今日は語学のお勉強だ！
ギザむつかしス。
とりあえず、ドイツ事情を見てみるか。

1991年-：詳細はドイツ再統一を参照

1989年からの東欧革命によって東ドイツも変容し、同年11月にベルリンの壁が崩壊した。そして、1990年には東ドイツが自壊し、東ドイツ地域の諸州がドイツ連邦共和国（西ドイツ）に吸収される形で再統一となった。最大の懸案は東ドイツ地域の北大西洋条約機構（NATO）加盟であったが、ソ連が譲歩する形でこれも認められた。なお、ソ連は1991年末に崩壊した。1992年にはマーストリヒト条約が発効して欧州連合（EU）が発足、ドイツは欧州の中核国として存在感を増すこととなった。
＊元最高裁長官のバラク氏が、イスラエルは米国に比べて、はるかに人
権を尊重していると発言。(Y,P)

＊シリアをアナポリス和平会議に招待したのは、イスラエルの核施設攻
撃でシリアの立場が弱くなったからだと米国政府高官が説明。(H)
＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

本日の語句です。


◆among frustrated bachelors,
bachelors = 独身者、未婚男子
cf. 独身女性 = bachelor girl, single woman, unmarried woman
◆Sociologists say that could trigger aggressive behavior
that = 前述されている、男児選好の状況

◆including kidnapping and trafficking in women.
including 〜 = 付帯状況を表す分詞構文
trafficking = 不法取引、密売
◆The government has started to address the situation.
address the situation = 状況に取り組む
◆and there are indications
indication = 暗示するもの、指摘、兆候、目安
that以下のような気配がある = that以下のように思われる
◆that ending the one-child policy would not necessarily lead to a baby boom.
that = indicationsと同格の名詞節を導く接続詞
ending = 主語となる動名詞
lead to 〜 = ある結果につながる、〜の原因となる
a baby boom = ベビーブーム、出生率の急上昇
◆many prefer to have only one child,
many = many young urban Chinese
◆set in such countries as Japan, Singapore,
このset は受身の意味を持って the patternを後置修飾している過去分詞。
◆the wealthier they become,
続くthe fewer children they want to haveとセットで
the + 比較級、the + 比較級 = 〜すればするほど、ますます…


＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強
日常 英会話
スーパーエルマー