2008年07月04日

〜 関係代名詞は怖くない! その4 〜

この関係代名詞や、他にも現在完了形などは、

 英語独特の表現をするものの代表格でしょうね。


 これらを含む英文をSIM訳で読む醍醐味は、訳すというより、

 「日本語には訳しきれない内容まで読みとっている」

 ところにあります。
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう!



 したがって、最初の通読で一応内容がわかっても、

 SIM音読をするたびに、それまで気がつかなかったことを、

 その英文から発見することがしばしばあるのです。


 これが、ゾクゾクするほどの快感なのです。
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ!英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門



 つまり、SIM音読によって、その英文に隠されている内容を

 深く読みとり、また、最初は気づかなかった文法事項なども、


教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話 教材
ニックネーム koguma029 at 15:09| 日記

2008年06月17日

マルタ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、マルタ事情から学びましょう。

地方行政区分

詳細はマルタの地方行政区画を参照 地方行政区画は、68の市(町・村)に分かれる。県や州に相当する国と市の中間レベルの地方行政単位はない。

地理
マルタの地図
バレッタの西側市街(2004年)
バレッタの西側市街(2004年)

マルタは地中海の中央部、シチリア島の南約93kmに位置する。主要な島はマルタ島とゴゾ島、コミノ島の三つである。海岸線が変化に富むため、良港が多くなっている。地形は、低い丘陵や台地が多い。最高地点は、マルタ島内にあり、標高は253mである。

気候は地中海性気候のため、温暖で雨が多い冬季と暑く乾燥した夏を持つ。

経済

18世紀までは、綿花とタバコの栽培、造船業が中心であった。造船業は、戦時に、イギリスにとって有用なものであった。1869年のスエズ運河の開通後は、船舶の寄港地として賑わう事となった。しかし、19世紀末以降、大型船の就航により、燃料補給のための寄港の必要性が減少し、マルタの経済は縮小した。

<お役立ちブログ>
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 対策
ニックネーム koguma029 at 17:30| 日記

2008年06月02日

車は買わない 酒も飲まない 3

私たちの幸せは、消費するお金の量に比例するのでしょうか?


もしそうなら、自宅を担保に、お金を借りまくって消費に狂奔する

どこかの国の人々が一番幸せだ、ということになるでしょう。

ところが現実は、そのような消費生活が破綻を見せ始めています。


人間の幸せって何だろう?

それは、結局、物や資産ではありえず、

「人と人とのつながり」の中にあるのではないでしょうか。


<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

ニューズウィーク
英会話
TOEIC
ニックネーム koguma029 at 17:31| 日記

2008年05月16日

アーティスト

本日のフレーズ訳です。

Elizabeth Ayoub is an artist from Miami, Florida.
Elizabeth Ayoub さんはフロリダ州マイアミからのアーティストです。  

"We need to raise money.
    「私たちは資金を集める必要があります。

I have always said it    
私は常にそれを言ってきました
and I have always thought about it.
      そして私は常にそのことを考えてきました。
Money equals power.
お金とは力です。

And also it is resources.
    そしてそれは頼みの綱でもあります。  

<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC
TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク
ニックネーム koguma029 at 10:44| 日記

2008年04月30日

「満足しているか」

私たちの幸せの条件は、いかに「たくさんの物をもっているか」ではなく、

いかに「満足しているか」ということですね。



ここにおいて、「満足できる能力」というものが浮上してくると思います。

思い起こせば、私たちが子供の頃は、今よりはるかに乏しい物で満足して

いました。

それでいて、あの頃は、今よりずっと、世界がキラキラしていたと思いま

せんか?

人間の幸福の秘訣は、この辺にあると思います。




  Jesus said, "Let the children come to me and do not stop them,

  because the Kingdom of heaven belongs to such as these."


<お役立ちブログ>
英語の丁寧表現
一発逆転!TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道

ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC
ニックネーム koguma029 at 16:39| 日記

2008年04月15日

ギリシャ事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずギリシャ事情から見てみよう。

1968年には憲法が改正され軍事独裁政権が確立する。軍部は国内の批判勢力に対して激しい弾圧を行い、前首相パパンドレウを始めとして多数の著名人を国外に追放した。欧州各国からは軍部独裁政権に対して厳しい批判が向けられたが、ギリシャは地勢的にNATOの要であるとしてアメリカが軍事独裁政権を擁護・支援したため、ギリシャに対して実行性のある圧力が加えられることはなかった。

1970年代に入ってギリシャの国内経済が悪化すると、軍部の独裁政権に対する国民の不満が増大し、学生により大規模なデモなどの抗議行動が活発化する。 軍事独裁政権の首班であったゲオルギオス・パパドプロスは大統領制を導入するなどの政策を行うが、国内経済が回復しないこともあって国民の抗議行動は収まらず、1973年、学生デモ隊による大学占拠に対して実力鎮圧を行った結果多数の死傷者を出したことで独裁政権の基盤が揺らぎ、パパドプロスの腹心で秘密警察長官であるディミトリス・イオニアデスがクーデターを起こし、パパドプロス大統領は失脚した。

<お役立ちブログ>
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟!
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇!
TOEIC 単語
リスニング
ニックネーム koguma029 at 16:54| 日記

2008年04月04日

オーストリア事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

政党には、中道右派のオーストリア国民党(OVP)・中道左派のオーストリア社会民主党(SPO, 旧オーストリア社会党、1945-91)・極右のオーストリア自由党(FPO)・同党から分かれて成立したオーストリア未来同盟(BZO, 自由党の主要議員はこちらに移動した。)・環境保護を掲げる緑の党がある。

2006年の国民議会選挙で社会民主党が第1党となったため、2007年まで7年間続いた中道右派・オーストリア国民党と極右派(自由党→オーストリア未来同盟)との連立政権が解消され、中道左派・社会民主党と国民党の大連立に移行した。一方で、極右勢力が分裂したために緑の党が第3勢力となっている。中道右派、中道左派、極右派は第一共和国時代のキリスト教社会党・オーストリア社会民主労働党・ドイツ民族主義派(諸政党…「農民同盟」、「大ドイツ人党」、「護国団」などの連合体)の3党に由来しており、1世紀近くにわたって3派共立の政党スタイルが確立していた。

<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニックネーム koguma029 at 16:14| 日記

2008年03月18日

ビル・ゲイツさんの発言

ビル・ゲイツさんの発言が波紋を呼んでいます。

ゲイツさんの発言は要するに、アメリカの競争力を維持するために、まず

「アメリカの教育制度を刷新すること」、それから、

「研究開発に投じる国家予算を増額すること」、この2つを主張しています。


さすが、ビル&メリンダ・ゲイツ財団による実験的高校教育プログラムへの

支援など、教育制度改革への意欲に燃えているゲイツさんの発言だと思いました。

教育は本当に大切だと私も思います。

<お役立ちブログ>
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走!英語道
ピッツバーグ留学日記

TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク
ニックネーム koguma029 at 18:23| 日記

2008年03月12日

挑発的に

本日の語句です。


◆that despite concern in Japan that Beijing is acting provocatively,
provocatively = 挑発的に[するように]、刺激的に
◆its military has been restrained
in not asserting China's territorial claims.
its = 中国
assert = (権利などを)強く主張する
territorial claim = 領土権の主張
次に述べられているように、武力行使をしないということ。
◆But I think right now we restrain ourselves
restrain oneself = 自分を抑える、自制する、口を慎む
◆that we have rights to make some drill in the disputed area."
to make some drill in the disputed area = rightsを修飾する形容詞用法の不定詞。
この発言はつまり「権利を有しているが今は自制している」ということ。
◆The Chinese diplomat says
The Chinese diplomat = 劉勁松在日中国大使館一等書記官のこと。
◆despite calls by some here
call = 要求、要請
here = Japan
◆for Tokyo to dispatch military ships to the disputed waters
callsを修飾する形容詞用法の不定詞。
for Tokyo = 不定詞の意味上の主語。
◆in response to China's gas exploration.
in response to = 〜に応えて


<お役立ちブログ>
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク
ニックネーム koguma029 at 10:12| 日記

2008年02月18日

ユニバーサル・スタジオ

In its earliest days,
建設当初は、

Universal Studios spread across a 151-hectare ranch.
ユニバーサル・スタジオは151ヘクタールの草原に施設が点在していました。

Over the decades, the lot expanded
数十年の間に、スタジオは大きくなりました

to include the Universal Studios Hollywood theme park
テーマパークのユニバーサル・スタジオ・ハリウッドができて

and a shopping and retail area called City Walk.
またシティー・ウォークと呼ばれるショッピング・エリアができて。

In recent years,
近年、

zoning and environmental regulations have blocked Universal's efforts
建築規制と環境規制がユニバーサルの取り組みを阻んできました

to expand the complex even further.
複合施設をさらに拡張しようという。


<お役立ちブログ>
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速!英語学習
聴こえるリスニング学習

TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ
ニックネーム koguma029 at 15:34| 日記